Des Pays catalans à la baie de Saint-Jean-de-Luz, en empruntant les sentiers du Pic du Midi, les Pyrénées abritent une activité foisonnante.

Placés sous le regard vigilant de l'homme, les ours bruns et les gypaètes barbus témoignent d'une réintroduction réussie. Durant l'été, les troupeaux partent en transhumance tandis que sportifs et scientifiques arpentent la montagne en quête de nouveaux défis.

Comptant parmi les rares vétérinaires de sa région, Teresa sillonne quant à elle les routes de la Navarre à bord de son cabinet itinérant. En plein cœur des Pyrénées espagnoles, les Mallos de Riglos constituent un haut lieu de l’escalade. Ursi Abajo, célèbre alpiniste et guide de haute montagne, fut l’un des premiers à partir à l’assaut de ces vertigineuses parois abruptes.