Entre Méditerranée et océan Atlantique, les Pyrénées françaises offrent des sites d'exception. C'est une randonnée de trois semaines que propose cette fois « Des Racines et des Ailes ».

Le mont Canigou abrite un chef-d'oeuvre de l'art roman sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle : le prieuré de Serrabone. Julie Gimbal, historienne de l'architecture, révèle les secrets de « l'Apocalypse », oeuvre sculptée dans le marbre rose des Pyrénées.

Dans la station thermale de Cauterets, se trouve une gare en bois classée monument historique. Elle est le témoin des heures glorieuses du thermalisme du XIXème siècle : George Sand et Victor Hugo n'ont-ils pas séjourné à Cauterets ? Le guide Guillaume Bernole accompagne des ados jusqu'au sommet du Vignemale, le géant des Pyrénées françaises.